26. ZAKŁAD ZDZICHA/ZDZICHU’S BET

Witajcie!  Przejmuję bloga – nie będzie już tak wesoło, ale spróbuję na bieżąco relacjonować co dzieje się ze Zdzichem i Tomkiem. Obaj dotarli już do Malborka.

Hello!  I’m taking over the blog – it won’t be as much fun but I will try to report about Zdzichu and Tomek as things unfold. They are both in Malbork now.

znakowanie zawodników
znakowanie zawodników
WP_20140906_001
Co bardziej nerwowi zawodnicy testują akwen./The more nervous contestants are testing the waters.
Aktualnie odbywa się odprawa techniczna.
Currently a technical examination is underway.
WP_20140906_003
Strefa zmian. Ojej jak tu będzie gęsto!/Changing area. Oh gee – this will get crowded!
Załączam treść maila, jakiego Zdzichu wysłał do Tomka:

Twoja inicjatywa jest szlachetna. Godna PRAWDZIWEGO RYCERZA.:) Biorę zakład, że skończysz poniżej 13 godz. Zatem kładę 50zł za każde 15 min poniżej limitu i 200 za każde 15 min poniżej 13 godz.

Masz talent do wielu wielkich rzeczy i wszystko przed Tobą. Wiem ,że duma z ukończenia Ironmana da Ci wystarczającą nagrodę za trud przygotowań.

Pamiętaj, że jestem blisko Ciebie i z Tobą. 

Zdzisław Wojtyło „  (www.naftokor.pl)

Zdzicho zaskoczył Tomka tym zakładem. Tyle dla  Niego zrobił  i jeszcze to ….

Kolejne informacje, jeszcze przed nocą, dołączę do tego samego rozdziału.

Ania

zdawanie sprzętu do strefy zmian
zdawanie sprzętu do strefy zmian
I’m pasting the email Zdzichu sent to Tomek:

„Your initiative is noble. Worthy of a TRUE KNIGHT:) I am going to bet that you will complete it under 13 hours. I’ll pay 50 PLN for every 15 min below the limit and 200 PLN for every 15 min below13 hours.

You have a talent for great things and everything is ahead of you. I know that the pride after finishing the Ironman will be rewarding enough for all the efforts you’ve put into preparations. Remember I am close and I am with you.

Zdzisław Wojtyło  (www.naftokor.pl)

Zdzicho surprised Tomek with his bet. He did so much for him already, and now this…

I’ll be posting more information in the same chapter tonight.

Ania

WP_20140906_005
2014-09-06 godz.18:45/2014-09-06 6:45 PM
W strefie zmian, pojawiają się rowery -wszystko musi być gotowe dzisiaj bo jutro punktualnie o 6.00 rozpoczynają się zawody.  Co za  zbieg okoliczności – słońce wzejdzie jutro dokładnie o 06:00:00
Bicycles appear in the changing area – everything has to be ready today because tomorrow at 6:00 AM on the dot the competition begins. What a coincidence: the sun is to rise tomorrow exactly at 06:00:00.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *